Cómo transferir Google Fotos a Dropbox

Antes de que cualquier ruta pueda empezar, Google tiene que generar la exportación de Takeout. Con una biblioteca grande eso tarda de unas horas a unos días, y ninguna herramienta puede acortar esa espera. Una biblioteca de 200 GB llega como decenas de partes zip. Una exportación que no se entrega ni se descarga en unos 7 días caduca, así que el destino necesita espacio libre antes de que la solicites.

Una vez que existe la exportación, el tiempo depende de la ruta. La entrega de servidor a servidor en Dropbox es la parte rápida. Una herramienta de nube a nube suele tardar de unas horas a aproximadamente un día para unos cientos de gigabytes. Descargar, reparar y volver a subir está limitado por la velocidad de subida de tu conexión de casa, y eso a menudo son días. PhotoBridge se reanuda solo tras una interrupción, también con una biblioteca de varios cientos de GB, y comprueba antes de empezar que Dropbox tiene espacio libre suficiente para la biblioteca descomprimida. Durante la migración puedes tener, por un tiempo, tanto las partes zip como las fotos descomprimidas.

El plan gratuito cubre hasta 2 GB. Un Migration Pass de pago único cubre hasta 2 TB. No hay suscripción.

1. Exporta Google Fotos con Takeout. Abre takeout.google.com, deja seleccionado solo Google Fotos y solicita la exportación. Una biblioteca completa tiene que empezar aquí.
2. Elige el tamaño de las partes. Pide partes de unos 2 GB o 10 GB. Una parte de Takeout de 50 GB también cabe: el límite de PhotoBridge es de 50 GiB, unos 53,7 GB. Las partes de más de 10 GB fallan con más frecuencia mientras Google las genera y las entrega, y una parte fallida significa repetir toda la exportación.
3. Elige un método de entrega. «Añadir a Dropbox» para una copia en bruto, todavía comprimida. Enlaces de descarga si vas a reparar los archivos tú mismo. Google Drive si quieres que PhotoBridge recoja las partes y las escriba en Dropbox por ti.
4. Descomprime las partes y restaura las fechas. Las fechas editadas y las fechas de las fotos sin EXIF viven en archivos complementarios (sidecars) .json, no en la foto. Intégralas en los archivos, o deja que PhotoBridge lo haga mientras descomprime las partes.
5. Revisa la vista Fotos en Dropbox. La lista de archivos ordena por la fecha de descompresión, que a menudo es hoy. La vista Fotos de Dropbox lee la fecha de captura que hay dentro del archivo.

Las partes zip son todo el trabajo. Takeout divide la biblioteca en archivos separados y guarda las fechas editadas, las ubicaciones añadidas y las horas de captura de las capturas de pantalla y las fotos de WhatsApp en archivos complementarios .json junto a cada foto. Integrar esos archivos complementarios en las fotos es lo que restaura esas fechas, y tiene que ocurrir antes de que las fotos lleguen a Dropbox.

¿Quieres que esa descompresión y la reparación de fechas se hagan de nube a nube? Transferir Google Fotos a Dropbox.

Durante años, los servicios de transferencia entre nubes podían conectarse a la API de Google Fotos, leer toda tu biblioteca y copiarla a cualquier sitio. El 31 de marzo de 2025 Google cerró esa puerta: las aplicaciones de terceros perdieron la posibilidad de leer tu biblioteca. Lo que queda es un selector en el que entregas a una aplicación un puñado de fotos cada vez. Vale para elegir unas copias en papel, inútil para un archivo de 60 000 fotos.

Los servicios construidos sobre esa API siguen apareciendo en tus resultados de búsqueda, siguen vendiendo suscripciones y siguen prometiendo una sincronización directa de Google Fotos a Dropbox. Lee sus instrucciones con atención y encontrarás la pista: en algún punto cerca del paso tres te desvían discretamente a Google Takeout, porque Takeout es ahora la única salida de Google Fotos que lo ve todo. Las comparamos todas en una guía aparte; la versión corta es que, elijas lo que elijas, tu migración empieza de la misma manera.

Las tres empiezan con los mismos cinco minutos: entra en takeout.google.com, desmarca todo salvo Google Fotos y solicita la exportación. Las rutas se diferencian en adónde la envías y en quién hace la limpieza después.

Takeout puede entregar tu exportación directamente en Dropbox: en la pantalla de exportación, en «Método de entrega», cambia los enlaces de descarga por Añadir a Dropbox. Google envía entonces los archivos de servidor a servidor a una carpeta Aplicaciones/Google Download Your Data. Nada pasa por tu conexión de casa, y puedes programar una exportación nueva cada dos meses durante un año.

PhotoBridge lee desde esa carpeta. Conecta Dropbox, elige En mi Dropbox en el paso «Archivos», y encuentra las partes en Aplicaciones/Google Download Your Data, las descomprime y restaura las fechas en una carpeta que puedes recorrer. Sin repetir la exportación, sin descargar nada: esa es la ruta C, empezando desde aquí.

Ten claro lo que obtienes si te quedas en esta ruta: una estantería de archivos comprimidos, no una biblioteca de fotos. Una biblioteca de 200 GB llega como decenas de partes zip. Las fotos de dentro siguen con sus metadatos repartidos en archivos complementarios .json, y la cronología de fotos de Dropbox no puede ver nada dentro de un zip. Tres advertencias prácticas:

• Tamaño de las partes. Usa partes de unos 2 GB o 10 GB, como en la versión corta de arriba.
• Vigila la ventana de una semana. Una exportación que no se entrega ni se descarga en unos 7 días caduca, y las exportaciones grandes ya tardan días en generarse. Asegúrate de que Dropbox tiene espacio libre suficiente antes de solicitar la exportación, o la entrega se interrumpe.
• No descomprimas en el sitio web de Dropbox. El extractor web se queda sin tiempo una y otra vez con archivos del tamaño de un Takeout y sus cientos de miles de archivos pequeños. Si más adelante quieres las fotos descomprimidas, hazlo en un ordenador con la aplicación de escritorio. Esa es la ruta B.

Como copia de seguridad barata y automática de tus datos de Google Fotos, esta ruta es buena: unos archivos zip en tu propio Dropbox son mejor que ninguna copia. Como forma de ver de verdad tus fotos en Dropbox, por sí sola no sirve. La ruta C continúa exactamente donde esta se queda.

La ruta de los puristas, y la única gratuita que termina con las fechas correctas. Pide la exportación de Takeout por enlaces de descarga (o a Drive) y después, en un ordenador o computadora con suficiente espacio libre en disco:

• Descarga todas las partes y extráelas en un único árbol de carpetas (7-Zip en Windows y Keka en macOS son las opciones fiables a este tamaño).
• Ejecuta una herramienta de reparación de metadatos, ya sea GPTH Neo (el fork mantenido de Google Photos Takeout Helper) o ExifTool con un script para Takeout, para integrar la fecha y el GPS de cada archivo complementario .json en su foto. Usa una versión actual: a finales de 2024 Google renombró los archivos complementarios y empezó a recortar sus nombres, lo que rompió los scripts y tutoriales antiguos, el GPTH original incluido.
• Ocúpate de los duplicados que crea Takeout cuando una foto está en tus álbumes además de en el flujo principal (las herramientas de reparación resuelven parte de esto; haz comprobaciones al azar).
• Mueve las carpetas reparadas a tu carpeta de Dropbox y deja que la aplicación de escritorio las suba. El cliente de escritorio maneja subidas enormes sin problema; el cargador de dropbox.com tiene un tope (350 GB por archivo) y sufre con lotes de cien mil archivos.

Calcula un fin de semana, el doble del tamaño de tu biblioteca en espacio libre en disco y algo de paciencia con los casos raros de la herramienta de reparación. Si eso te suena a un proyecto satisfactorio, lo es. Si te suena al motivo por el que llevas un año posponiendo esta migración, la siguiente ruta es para ti.

¿Ya tienes los zip descargados? Qué hacer con un Google Takeout descargado recorre exactamente esa situación, incluidas las dos formas de llevar las partes a Dropbox sin descomprimirlas en tu equipo.

PhotoBridge es la ruta B como servicio, con el portátil fuera de la ecuación. Envías tu exportación de Takeout a Google Drive (una opción de entrega justo al lado de la de Dropbox), conectas tu Dropbox, y transfiere la exportación de un lado a otro: descomprime los archivos divididos, integra la fecha y la ubicación de cada archivo complementario en el EXIF de la foto, omite los duplicados de los álbumes y escribe el resultado en una carpeta limpia, organizada por fecha, en tu Dropbox. Se reanuda solo tras las interrupciones y al final te envía por correo un informe archivo por archivo.

El desorden de los archivos complementarios es la parte en la que más tiempo hemos invertido: los archivos renombrados a .supplemental-metadata.json, los nombres recortados, las copias «(1)» mal emparejadas. Nuestro analizador existe porque esos casos raros rompen los scripts ingenuos.

Para que quede claro: PhotoBridge es nuestro producto, y esta guía está en nuestro sitio. Las rutas A y B funcionan sin él, y la comparativa de arriba es honesta sobre cuándo son la mejor opción.

Busca Takeout en cualquier foro y encontrarás el mismo mensaje desesperado: «todas las fotos muestran la fecha de hoy en vez de la fecha en que se tomaron». La conclusión habitual, que Google te quita los metadatos por maldad, es falsa, y entender lo que ocurre de verdad te dice exactamente qué hay que reparar.

Lo que está intacto: los propios archivos de foto. Takeout devuelve exactamente los bytes que subiste. Una foto de cámara con su fecha de captura y su GPS incrustados en el EXIF los sigue teniendo, byte a byte.

Lo que te confunde: tu equipo. Al descomprimir, cada archivo extraído recibe la fecha de hoy como fecha de archivo, y tanto tu explorador de archivos como la vista predeterminada de Dropbox ordenan por esa fecha, no por la fecha EXIF que hay dentro del archivo. La biblioteca parece aplanada a la fecha de la exportación cuando por debajo está casi toda bien.

Lo que está en peligro de verdad: todo lo que Google guardaba en su base de datos en vez de en tus archivos. Las fechas que corregiste en Google Fotos, las ubicaciones que añadiste, y las horas de captura de las muchas fotos sin ningún EXIF: capturas de pantalla, imágenes guardadas de WhatsApp y de redes sociales, algunos vídeos de aplicaciones de mensajería. Takeout entrega todo eso en el archivo complementario .json junto a cada foto, y solo ahí. Sáltate el paso de integrarlo y esas fotos sí que caen a la fecha de la exportación, para siempre. En una biblioteca típica de la era del móvil, eso puede ser fácilmente una quinta parte de todo lo que tienes.

Así que la prueba de cualquier ruta de migración es una sola pregunta: ¿vuelve a meter los datos de los archivos complementarios en las fotos antes de que lleguen a Dropbox? La ruta A no lo hace (aparca el problema, comprimido), la ruta B lo hace si la herramienta de reparación funciona bien, la ruta C lo hace automáticamente.

Mira el tamaño de tu biblioteca en los ajustes de almacenamiento de tu cuenta de Google y elige un plan con margen; durante la migración puedes tener, por un tiempo, tanto los archivos comprimidos como las fotos descomprimidas:

Dos rarezas que conviene conocer antes de que lleguen las fotos. La cronología de fotos de Dropbox lee el EXIF, así que una biblioteca bien reparada se ordena correctamente ahí aunque la vista normal de archivos muestre las fechas de extracción. Mira la pestaña Fotos antes de dar por hecho que algo salió mal. Y el cargador web y el descompresor web de Dropbox son las herramientas equivocadas para un trabajo del tamaño de una biblioteca: usa la aplicación de escritorio para las subidas masivas, y nunca cuentes con descomprimir archivos dentro de dropbox.com.

Una vez que las fotos están en Dropbox, Dropbox sincroniza esa carpeta con los dispositivos en los que instales Dropbox. Así la copia que moviste sigue disponible en tus equipos y teléfonos.

Una copia nueva de Google Fotos sigue empezando en Takeout. El 31 de marzo de 2025 Google retiró a las aplicaciones de terceros el acceso de lectura a las bibliotecas de fotos, así que ninguna aplicación puede vigilar Google Fotos y copiar las fotos nuevas a Dropbox en segundo plano. Takeout puede programar una exportación nueva cada dos meses durante un año. Cada exportación es una instantánea completa, y pasado ese año la programación se detiene.

PhotoBridge es una migración que ejecutas cuando tienes una exportación. Apunta un Takeout posterior a la misma carpeta de Dropbox y los archivos ya movidos se detectan y se omiten, así que esa segunda pasada no vuelve a subir toda la biblioteca. Eso sí, lee la exportación nueva para ver qué archivos son nuevos.

Si los archivos que hay en Google Drive son una exportación de Takeout (Drive es una opción de entrega de Takeout, junto a Dropbox), PhotoBridge lee esas partes zip y escribe en Dropbox la biblioteca descomprimida con las fechas restauradas. Una carpeta normal de Drive con fotos sueltas queda fuera de ese camino.